QUAND LA SUBLIMATION DEVIENT UN CHOIX DE VIE... "MENS SANA IN CORPORE SANO"

 

 

 

 

 

 

 

Y a-t-il des liens entre la citation « un esprit sain dans un corps sain ("mens sana in corpore sano ») et la sublimation ?

 

Voici quelques pistes via plusieurs sources (dont j'ai extrait certains passages) :

 

 

 

 

 

 

 

 

La sublimation

 

Le terme "sublimation" est lié dans le latin médiéval à la sociologie des honneurs et à l'alchimie : elle désigne d'un côté l'augmentation que confère l'acquisition d'une dignité et, de l'autre, l'excoctio ou la percoctio alchimique. Il s'agit donc dans les deux cas d'un travail proprement humain qui consiste à dépasser une nature bornée, soit par l'accomplissement du "grand oeuvre", soit par l'acquisition d'une dignité.

 

La sublimation consiste en la transformation des pulsions internes (la pulsion peut être considérée à la fois comme une charge énergétique, une tendance dynamique et une poussée activant la motricité) en des sentiments élevés, en de hautes valeurs morales ou esthétiques : on parle de sublimation des instincts.

 

Freud définit la sublimation pour la première fois en 1905 pour rendre compte d'un type particulier d'activité humaine (la création littéraire, artistique et intellectuelle) tirant sa force de la pulsion de vie et/ou agressive en tant qu'elle investit des objets socialement valorisés.

 

Il s'agit d'une dérivation de but de l'énergie intérieure dans une création. Le désir animal n’en reste pas moins un guide du fait de l’élan prodigieux qui le porte vers l’expression.

 

À la fonction cathartique (c'est à dire libératrice et purificatrice) de l'acte de création s'ajoute un bénéfice narcissique (qui peut-être compris comme le fondement de la confiance en soi).

La sublimation peut trouver un champ d'expression dans d'innombrables domaines :

• le bricolage,

• la pratique d'un sport,

• le militantisme politique,

• l'exercice d'une profession,

• le travail artistique

• la recherche scientifique

• etc...

Classiquement, la sublimation est considérée comme un dynamisme puisqu'on la classe parmi les destins pulsionnels.

 

 

Mens sana in corpore sano

 

Cette citation de Juvénal, poète satirique latin de la fin du 1er siècle après J-C, signifie « un esprit sain dans un corps sain ».

 

Cependant, ces cinq mots ont été détournés de leur sens premier. En effet, le poète voulait dire que l’homme, s’il est vraiment sage, ne doit demander que la santé de l’âme avec celle du corps.
La citation complète est « orandum est, ut sit mens sana in corpore sano » qui veut dire « il faut prier afin d’obtenir un esprit sain dans un corps sain ».

 

Signifiant alors que l'on ne peut séparer l'un et l'autre, ce qui était une révolution à l'époque.

 

A présent, on l'utilise pour engager à cultiver aussi bien sa force morale que sa force physique, c'est à dire les études ou le travail que le sport.

 

Ma conclusion

 

Y a-t-il des liens entre la citation « mens sana in corpore sano » (dans sa version moderne) et la sublimation ?

 

Il semble que oui puisque les analogies résident dans :

• leur souhait d'accomplissement et d'élévation,

• le champ d'expression de ce souhait à travers le sport, les études, le travail, etc,

• les bénéfices personnels (notamment la confiance en soi).

 

Et pour aller plus loin...

 

Faire le choix volontaire de cultiver dans son quotidien cet « esprit sain dans un corps sain", cela signifie :

• choisir en pleine conscience de « sublimer » son existence,

• c'est à dire décider de prendre en main de façon dynamique son « destin pulsionnel »,

• et donc aller vers une forme de libération et la confiance en soi.

 

Ainsi, quand la sublimation devient un choix de vie, avec ce "guide" intérieur "mens sana in corpore sano", apparaît assurément un chemin qui aboutit au bien être et peut être au bonheur.

 

Bon week-end et à bientôt,

 

Anne Hodique

16/01/2016

 

 

Sources :

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/sublimation/75051

https://fr.wikipedia.org/wiki/Sublimation_%28psychanalyse%29

https://fr.wikipedia.org/wiki/Mens_sana_in_corpore_sano

https://www.cairn.info/revue-figures-de-la-psy-2002-2-page-57.htm

http://www.micropsychanalyse.net/articles/sublimation_agressivite.php?lang=1

« Traité de sublimation » par Sophie de Mijolla-Mellor aux PUF