VIVRE...

TEXTE ORIGINAL
I forgave mistakes almost unforgivable
I tried to replace people irreplaceable
I tried to forget people unforgettable
I already did things for impulse
I have disappointed some people, and I have been disappointed by others
I have hugged to protect someone
I have laughed when I couldn’t
I have made friends forever
I have loved and I have been loved, But I have also been rejected
I have been loved, and I couldn’t love them back
I have screamed and jumped of happiness
I have lived on love and made eternal promises, but I have also broke them.

I have cried listening to music and looking at photos
I have called to hear a voice
I have fallen for a smile
I have thought I was going to die of sadness …
I have felt the fear of losing someone special
And I ended up losing it…
But I have survived and I’m still Living
I don’t pass by life without enjoying it…
and You shouldn’t either… so…
LIVE, Enjoy, take the opportunities
Be determined, hug life and live with passion
Lose with class and win with courage
The World belongs to those who face no fear and life is very valuable to feel
insignificant.

TRADUCTION :
"J'ai pardonné des erreurs presque impardonnables.
J'ai essayé de remplacer des personnes irremplaçables.
J'ai essayé d'oublier des personnes inoubliables.
J'ai agi par impulsion.
J'ai été déçu par des gens, mais j'ai déçu aussi.
J'ai enlacé pour protéger.
J'ai ri quand il ne fallait pas.
Je me suis fait des amis éternels.
J'ai aimé et ai été aimé.
Mais j'ai aussi été rejeté.
J'ai été aimé et je n'ai pas su aimer en retour.
J'ai crié et sauté de joie.
J'ai vécu d'amour et fait des promesses éternelles.
Mais je n'en ai pas tenu certaines.
J'ai pleuré en écoutant de la musique ou en regardant des photos.
J'ai téléphoné juste pour entendre une voix.
Je suis tombé amoureux d'un sourire.
J'ai cru mourir de tristesse.
J'ai eu peur de perdre un être très cher... et je l'ai finalement perdu.
Mais j'ai survécu. Et je vis encore !
Je ne passe pas par la vie sans la savouver.
Et toi non plus, tu ne devrais pas.
Alors....
Vis, profite et saisis les opportunités !
Sois déterminé, embrasse la Vie et vis avec passion !
Perds avec classe et gagne avec courage !
Le monde appartient à celui qui ose.
Et la vie a trop de valeur pour se sentir sans importance."

                                                                                   Charlie Chaplin

SOURCE :

http://www.leblogducoaching.com/be-determined-hug-life-and-live-with-passion-charlie-chaplin/